??·????? ??? ??? ?? ???? ????? ????????????????? ??? ???????????? ???????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ?? ???????????? ??·?? ???????? ???? ?? ‘????? ???? ????? ???? ???? ??’? ???????????? ?? ????????? ???????? ??????????????????????????????? ????????????? ?? ?????? ??????????????????? ?????????????? ??·?? ????